Kategorie: Kreol

Zamboangueño Chabacano

El Principe Niño

O, principe niño! Poco-poco ya puede yo entendé con el maga secreto del dituyo triste diutay vida… pero cuantos tiempo ya encuntra tu entretenimiento na satisfacción na mirada del sumida del sol. Ya sabe yo un nuevo detálle na aga del ika cuatro dia, cuando ya habla tu cumigo: “Quiere-quiere gayot yo con el sumida del sol.

( L2 )

Sonne: sol

Sprache:  Kreol

Sprachfamilie: Kreol > spanischbasierte Kreolsprache

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Zamboanga City, Philippinen (Südwest-Mindanao)

| Impressum |

Kreol (Reunion)

Kreol
Lo Ti Prins

Oté! Mon ti prins, ti pé ti pé, moin la konpri out vi in pé maf-maf. In gan koup dé tan, riyink kousé d-solèy la adousi out kèr. Moin la konèt ti détay-la, grannatin lo katrièm zouu, lèr ou la di annoin konunsa: Solèy kousam i ral ainoin.

( L2 )

Sonne: solèy

Sprache:  Kreol

Sprachfamilie:  Kreol > französischbasierte Kreolsprache

Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch

Ort: Saint-Denis (Réunion), Frankreich

| Impressum |