0՜, Փոքրիկ իշխան, քիչ-քիչ ես հասկացա նաեւ, թե որքան տխուր ու միապաղաղ է եղել քո կյանքը։ Երկար ժամանակ դու միայն մի հաճելի զբաղմունք ես ունեցել` նայել վերջալույսին։ Ես այդ մասին իմացա չոի-րոիդ օրվա առավոտյան, երբ դու ասացիր. Ես վերջալույս շատ եմ սիրում։
Sonne: արեւ (arév)
Sprache: Armenisch
Sprachfamilie: Indogermansich > Armenisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > armenisch
Ort: Jerewan, Armenien
| Impressum |
¡Ah, principito! Así, poco a poco, comprendí tu pequeña vida melancólica. Durante mucho tiempo tu única distracción fueron las suaves puestas de sol. Me enteré de este nuevo detalle, en la mañana del cuarto día, cuando me dijiste: Me encantan las puestas de sol.
Sonne: sol
Sprache: Spanisch
Sprachfamilie:
Indogermanisch
> Italisch >
Romanisch
> Iberoromanisch > Spanisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Barcelona, Spanien
| Impressum |
Ach kleener Prinz, so langsam ha ick dein kleenet schwermütjet Lebn verstann. Lange Zeit haste, um dir zu zerstreun, nischt andret jehabt als die Lieblichkeit der Sonnunterjänge. Det erfuhr ick am Morgen des vierten Tages, als du mir jesacht hast: Ick liebe die Sonnunterjänge sehr.
Sonne
Sprache: Berlinerisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Ostniederdeutsch > Berlinerisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Berlin
| Impressum |
Oh, little prince. Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life … For a long time, you had found your only entertainment in the quiet pleasures of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.
Sonne: sun
Sprache: Englisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Anglo-Friesisch >Englisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Bangalore, Indien
| Impressum |
¡Ah, principito! Así, poco a poco, comprendí tu pequeña vida melancólica. Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol. Me enteré de este nuevo detalle, en la mañana del cuarto día, cuando me dijiste: Me encantan las puestas de sol.
Sonne: sol
Sprache: Spanisch
Sprachfamilie:
Indogermanisch
> Italisch >
Romanisch
> Iberoromanisch > Spanisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Barcelona, Spanien
| Impressum |
Å, du lille prins! Litt etter litt begynte jeg å forstå din lille triste tilværelse. I lange tider hadde du ikke hatt annet å fordrive tiden med enn å se på solnedgangen. Dette fikk jeg vite den fjerde morgenen, for da sa du til meg. Jeg er så glad i solnedganger.
Sonne: sol
Sprache: Norwegisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Nordgermanisch > Skandinavisch > Norwegisch
Schrifttyp:phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Oslo, Norwegen
| Impressum |
Oh, chleiner Prinz, so noch un noch han ich die glaines schwermietiges Lebe verstande. Lange Zit lang häsch als Abwächslung nit anders kha als wie de Scheenheit von de Sunneuntergäng. Des han ich an de Morge von de vierte Tag erfahre, wo du mir gsait häscht: Ich han d Sunneuntergäng arg gern.
Sonne
Sprache: Badisch-Alemannisch
Sprachfamilie:
Indogermanisch
>
Germanisch
> Westgermanisch > Alemannisch > Badisch-Alemannisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Denzlingen, Baden-Württemberg
| Impressum |
¡Ah principito! Poco a poco comprendí el motivo de tu melancolía. Desde hacía tiempo no habías tenido más distracción que la de observar la dulzura de las puestas de sol. Esto lo supe en la mañana del cuarto día, cuando me dijiste: Me gustan mucho las puestas de sol.
Sonne: sol
Sprache: Spanisch
Sprachfamilie:
Indogermanisch
> Italisch >
Romanisch
> Iberoromanisch > Spanisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Culiacán, Mexiko
| Impressum |
Das Armenische lässt sich hinsichtlich seiner Klassifikation nicht in verschiedene Unterklassen zergliedern. Es erlaubt lediglich die Rückverfolgung auf den indogermanische Stammbaum. Damit steht das Armenische einigermaßen isoliert im indogermanischen Kontext. Gesprochen wird es unter anderem in Armenien und Russland und hat ca. 9 Mio. Sprecher weltweit.
Die indogermanischen oder indoeuropäischen Sprachen bilden die heute sprecherreichste Sprachfamilie der Welt mit etwa drei Milliarden Muttersprachlern. Ihre große Verbreitung ist das Ergebnis von Völkerwanderungen im Laufe der Jahrtausende und zuletzt auch der europäischen Expansion seit dem 15. Jahrhundert. Die zu dieser Sprachfamilie gehörenden Sprachen zeigen weitreichende Übereinstimmungen beim Wortschatz, in der Flexion, in grammatischen Kategorien wie Numerus und Genus sowie im Ablaut. Als gemeinsamer Ursprung wird eine einzelne, vorgeschichtliche indogermanische Ursprache angesetzt, die in Grundzügen durch einen Vergleich der Einzelsprachen rekonstruiert werden konnte.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen
Bei phonographischen Schriftsystem korrespondieren die Einheiten der Schriftsysteme mit den Lauten der gesprochenen Sprache und nicht mit dem Inhalt oder der Bedeutung. Dazu gehören sämtliche Alphabetschriften, Konsonantenschriften und Silbenschriften.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Phonographie_(Linguistik)
Eine alphabetische Schrift ist eine (phonographische) Schrift, die auf einem Alphabet basiert. Ein Alphabet ist eine geordnete Menge von Buchstaben. Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das für einen einzelnen Sprachlaut steht.
Die armenische Schrift ist eine Alphabetschrift. Sie wird horizontal von links nach rechts geschrieben. In der Aussprache der Buchstaben gibt es zwischen west- und ostarmenisch bei einigen Buchstaben kleine Unterschiede.
Die spanische oder auch kastilische Sprache gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit dem Aragonesischen, dem Asturleonesischen, dem Galicischen und dem Portugiesischen die engere Einheit des Iberoromanischen.
Geschrieben wird Spanisch mit lateinischen Buchstaben. Im modernen Spanisch werden zusätzlich der Akut-Akzent für Vokale sowie die beiden Zeichen ñ und ü verwendet. In älteren Wörterbüchern finden sich auch das ch und ll noch als eigenständige Buchstaben.
Spanisch wird von gegenwärtig (2017) um die 440 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und ist damit nach Chinesisch die am zweitweitesten verbreitete Muttersprache und nach Englisch die zweitweitest verbreitete Weltsprache im engeren Sinne von deren Definition.
Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachfamilie handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte durch schriftliche Überlieferungen belegbar ist. Es gibt 15 romanische Sprachen mit etwa 700 Mio. Muttersprachlern, 850 Mio. inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, von denen die Römer zunächst 21 Buchstaben übernahmen. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Der berliner Dialekt wird im Großraum Berlin-Brandenburg gesprochen. Allerdings handelt es sich bei der berliner Mundart eher um einen Metrolekt, also eine aus urbanen Ballungsräumen hervorgegangene Eigenheit. Das Berlinerische orientierte sich demnach am Hochdeutschen und löste durch seinen Einfluss auf die umliegenden Gebiete die ursprünglich niederdeutsche Ausrichtung Brandenburgs ab. Die berlinerische Varietät zeichnet sich durch eine gewisse Derbheit im Sprachgebrauch aus.
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, fast 800 Millionen einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die sogenannte Germanische Lautverschiebung.
Englisch hat sich als eine der großen Weltsprachen im internationalen Sprachwettbewerb herauskristallisieren können. Als ursprüngliche Sprache der britischen Insel wurde sie weit über ihre geographischen Grenzen hinaus in der Welt verbreitet und stellt heute mit rund 1500 Millionen Sprechern die am stärksten verbreitete Sprache des Planeten dar.
Sie ist im Zuge der Globalisierung fast allgegenwärtig vertreten und prägt Kernbereiche wie der Kultur, die Wissenschaft und die Wirtschaft.
Historisch betrachtet lässt sich ihr Erfolg auf die exzessive Kolonialisierung Englands im 19. Jahrhundert sowie die Vormachtstellung der Vereinigten Staaten von Amerika nach 1945 zurückführen. Auch im 21. Jahrhundert nimmt Englisch eine besondere Stellung ein, da sie insbesondere in der Medien- und Kommunikationstechnologie als Grundlage dient.
Quelle: http://www.weltsprachen.net/weltsprache-englisch.html
Die norwegische Sprache gehört zum skandinavischen Zweig der nordgermanischen Sprachen aus der indogermanischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen die meisten in Norwegen leben, wo es auch Amtssprache ist.
Das Alemannische leitet sich vom germanischen Volksstamm der Alemannen ab. Es gibt zwar keinerlei Gemeinsamkeiten zwischen der Sprache des Stammes und den heutigen alemannischen Dialekten, aber die Alemannen siedelten in der Region um Baden-Württemberg. Der alemannische Sprachraum erstreckt sich über das südliche Gebiet des baden-württembergischen Bundeslandes. Aber auch in Oberbayern, im österreichischen Vorarlberg, in der deutschsprachigen Schweiz, im italienischen Piemont, im Elsass und im gesamten Liechtenstein ist das Alemannische vertreten. Jedoch hat jede Region seine ganz eigene dialektale Färbung.
