О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.
Sonne: солнце (solntse)
Sprache: Russisch
Sprachfamilie: Indogermansich > Slavisch > Ostslavisch > Russisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > kyrillisch
Ort: Vladikavkaz, Russland
| Impressum |
Oh little prince, bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life. For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.
Sonne: sun
Sprache: Englisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Anglo-Friesisch >Englisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Melbourne, Australien
| Impressum |
Ah! little prince. Bit by bit I came to understand your sad little life … For a long time, your only entertainment had been the pleasure of watching sunsets. I learned that new fact on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.
Sonne: sun
Sprache: Englisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Anglo-Friesisch >Englisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Toronto, Kanada
| Impressum |
Ah pequeño principe, poco a poco, he observado tu triste vida melancólica, solo tu te has entusiasmado con las puestas del sol. Me dí cuenta de este detalle al cuarto día en la mañana, cuando me dijiste: Me encantan las caídas del sol.
Sonne: sol
Sprache: Kubanisches Spanisch
Sprachfamilie:
Indogermanisch
> Italisch >
Romanisch
> Iberoromanisch > Spanisch > Kubanisches Spanisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Santiago de Cuba, Cuba
| Impressum |
О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.
Sonne: солнце (solntse)
Sprache: Russisch
Sprachfamilie:
Indogermansich
>
Slavisch
> Ostslavisch > Russisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > kyrillisch
Ort: Jerewan, Armenien
| Impressum |
Ah! little prince. Bit by bit I came to understand your sad little life … For a long time, your only entertainment had been the pleasure of watching sunsets. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.
Sonne: sun
Sprache: Englisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Anglo-Friesisch >Englisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Poughkeepsie, USA
| Impressum |
Ah! little prince. Bit by bit I came to understand your sad little life … For a long time, your only entertainment had been the pleasure of watching sunsets. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.
Sonne: sun
Sprache: Englisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Anglo-Friesisch >Englisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Michigan, USA
| Impressum |
Ah! little prince. Bit by bit I came to understand your sad little life … For a long time, your only entertainment had been the pleasure of watching sunsets. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.
Sonne: sun
Sprache: Englisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Westgermanisch > Anglo-Friesisch >Englisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Nottingham, Großbritannien
| Impressum |
О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвертого дня, когда ты сказал: Я очень люблю закат.
Sonne: солнце (solntse)
Sprache: Russisch
Sprachfamilie:
Indogermansich
>
Slavisch
> Ostslavisch > Russisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > kyrillisch
Ort: Ufa, Russland
| Impressum |
Min lille prins, så småningom kom jag underfund med hur dystert ditt liv var! Långa tider hade du ingen annan förströelse än underbara solnedgångar. Det förstod jag den fjärde dagen på morgonen, då du anförtrodde mig: Jag tycker så mycket om solnedgångar.
Sonne: sol
Sprache: Schwedisch
Sprachfamilie: Indogermanisch > Germanisch > Nordgermanisch > Skandinavisch > Schwedisch
Schrifttyp: phonographisch > alphabetisch > lateinisch
Ort: Stockholm, Schweden
| Impressum |
Die russische Sprache ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Mit insgesamt etwa 210 Millionen Sprechern, davon ca. 150 Millionen Muttersprachlern, ist sie eine der meistverbreiteten Sprachen Europas und gilt als eine der Weltsprachen. Sie spielt die Rolle der Lingua franca im postsowjetischen Raum und hat in mehreren seiner Staaten den Status einer Amtssprache.
Die eng mit dem Weißrussischen, Ukrainischen (früher auch als Kleinrussisch bezeichnet) und Russinischenverwandte Sprache wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, wobei es bestimmte russische Erscheinungsformen gibt. Die russische Standardsprache beruht auf den mittelrussischen Mundarten der Gegend um Moskau.
Die indogermanischen oder indoeuropäischen Sprachen bilden die heute sprecherreichste Sprachfamilie der Welt mit etwa drei Milliarden Muttersprachlern. Ihre große Verbreitung ist das Ergebnis von Völkerwanderungen im Laufe der Jahrtausende und zuletzt auch der europäischen Expansion seit dem 15. Jahrhundert. Die zu dieser Sprachfamilie gehörenden Sprachen zeigen weitreichende Übereinstimmungen beim Wortschatz, in der Flexion, in grammatischen Kategorien wie Numerus und Genus sowie im Ablaut. Als gemeinsamer Ursprung wird eine einzelne, vorgeschichtliche indogermanische Ursprache angesetzt, die in Grundzügen durch einen Vergleich der Einzelsprachen rekonstruiert werden konnte.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen
Die slawischen Sprachen bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch. Etwa 300 Millionen Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache; 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 145 Millionen Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch und Ukrainisch (jeweils etwa 50 Millionen Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.
Bei phonographischen Schriftsystem korrespondieren die Einheiten der Schriftsysteme mit den Lauten der gesprochenen Sprache und nicht mit dem Inhalt oder der Bedeutung. Dazu gehören sämtliche Alphabetschriften, Konsonantenschriften und Silbenschriften.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Phonographie_(Linguistik)
Eine alphabetische Schrift ist eine (phonographische) Schrift, die auf einem Alphabet basiert. Ein Alphabet ist eine geordnete Menge von Buchstaben. Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das für einen einzelnen Sprachlaut steht.
Die kyrillische Schrift ist eine Buchstabenschrift, die in zahlreichen, vor allem ost- und südslawischen Sprachen in Europa und Asien verwendet wird. Sie ist nach Kyrill von Saloniki (826–869) benannt, der jedoch nicht Kyrillisch selbst, sondern die ihr vorausgehende glagolitische Schrift entworfen hat.
Englisch hat sich als eine der großen Weltsprachen im internationalen Sprachwettbewerb herauskristallisieren können. Als ursprüngliche Sprache der britischen Insel wurde sie weit über ihre geographischen Grenzen hinaus in der Welt verbreitet und stellt heute mit rund 1500 Millionen Sprechern die am stärksten verbreitete Sprache des Planeten dar.
Sie ist im Zuge der Globalisierung fast allgegenwärtig vertreten und prägt Kernbereiche wie der Kultur, die Wissenschaft und die Wirtschaft.
Historisch betrachtet lässt sich ihr Erfolg auf die exzessive Kolonialisierung Englands im 19. Jahrhundert sowie die Vormachtstellung der Vereinigten Staaten von Amerika nach 1945 zurückführen. Auch im 21. Jahrhundert nimmt Englisch eine besondere Stellung ein, da sie insbesondere in der Medien- und Kommunikationstechnologie als Grundlage dient.
Quelle: http://www.weltsprachen.net/weltsprache-englisch.html
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, fast 800 Millionen einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die sogenannte Germanische Lautverschiebung.
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, von denen die Römer zunächst 21 Buchstaben übernahmen. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Das spanischsprachige Amerika erstreckt sich von Kalifornien bis Feuerland und umfasst aktuell 18 Staaten, die sich ab 1810 politisch vom spanischen Mutterland trennten. Das amerikanische Spanisch bildet aus linguistischer Perspektive weder einen homogenen Raum, noch gibt es grundsätzliche Gegensätze zu den in Spanien gesprochenen Varietäten der spanischen Sprache, welche alle zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie gezählt werden. Vielmehr lassen sich eine Reihe Unterschiede, in erster Linie die Aussprache betreffend feststellen. es treten jedoch auch einige morphosyntaktische Besonderheiten auf, wie beispielsweise die Abwesenheit der 2. Person Plural. Des Weiteren zeichnet sich jedes spanischsprachige Land Amerikas durch einen besonderen regionalen amerikanischen Wortschatz aus.
Das kubanische Spanisch stellt dabei eine Variation des Spanischen dar, das in Kuba gesprochen wird. Es gilt als ein Subdialekt der allgemein als karibisches Spanisch bezeichneten Varietät und weist einige regionale Besonderheiten, speziell die Intonation betreffend auf. Für andere spanischsprachige Muttersprachler gilt das kubanische Spanisch daher als besonders schwer verständlich.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Kubanisches_Spanisch
und Noll: Das amerikanische Spanisch (2014)
Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachfamilie handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte durch schriftliche Überlieferungen belegbar ist. Es gibt 15 romanische Sprachen mit etwa 700 Mio. Muttersprachlern, 850 Mio. inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Schwedisch gehört zum ostnordischen Zweig der germanischen Sprachen. Damit ist das Schwedische auch Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie. Das Schwedische ist eng verwandt mit dem Dänischen und dem Norwegischen. Wie die anderen nordischen Sprachen stammt es vom Altnordischen ab, das die Sprache der Germanen in Skandinavien war.
Schwedisch wird von etwa 8,5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen etwa acht Millionen in Schweden und knapp 290.000 als finnlandschwedische Minderheit (5,5 % der Bevölkerung) in Finnland leben.
