Urdu
چھوٹا راجکماری
(Nanha Shehzada)
او ننھے شفرادے ! ذرا ذرا کر کے میں تمہاری مختصر غمگین زندگی کے رات کو سمجھ پا یا سہول……. ایک طویلي عرصے تک خاموشی سے خوشی کے عالم میں غروب آفتاب کو دیکھنا ہی تمہاری واحد تفريع تقي . یہ نئی تفصیل بگھے پھر قے دن صبح نصیب ہوئی جب تم نے مجھ سے کہا تھا، میں غروب آفتاب کا عاشق ہوں۔
(
)
Sonne: سورج (aaftab)
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Indoarisch > Neuindoarisch > Indisch > Zentralindisch > Urdu
Schrifttyp:
>
>
>
Ort: Islamabad, Pakistan
| Impressum |
Urdu
چھوٹا راجکماری
او ننھے شفرادے ! ذرا ذرا کر کے میں تمہاری مختصر غمگین زندگی کے رات کو سمجھ پا یا سہول……. ایک طویلي عرصے تک خاموشی سے خوشی کے عالم میں غروب آفتاب کو دیکھنا ہی تمہاری واحد تفريع تقي . یہ نئی تفصیل بگھے پھر قے دن صبح نصیب ہوئی جب تم نے مجھ سے کہا تھا، میں غروب آفتاب کا عاشق ہوں۔
Sonne: سورج (aaftab)
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Indoarisch > Neuindoarisch > Indisch > Zentralindisch >Urdu
Schrifttyp:
>
>
>
Ort: Bangalore, Indien
| Impressum |
Hindi
छोटा राजकुमार
(Chhota Rajkumar)
चाह रे, मेरे खेटे राजकुमार! इस तरह, धी-धीरे अब कहीं मैं तेरे एकाकी दर्द भरे जीवन को समझ पाया हूँ। बहुत दिनों तक तेरे मनोरंजन का एक ही साधन था-सूर्यास्त का सौंदर्य! यह छोटी-सी बात मुझे चौथे दिन की सुबह पता लगी थी, जब तूने मुझसे कहा था „मुझे सूर्यास्त बहुत पसंद है।“
Sonne: सूरज
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Indoarisch > Neuindoarisch > Indisch > Zentralindisch > Hindi
Schrifttyp:
>
>
>
Ort: Calcutta, Indien
| Impressum |
Hindi
छोटा राजकुमार
(Chhota Rajkumar)
चाह रे, मेरे खेटे राजकुमार! इस तरह, धी-धीरे अब कहीं मैं तेरे एकाकी दर्द भरे जीवन को समझ पाया हूँ। बहुत दिनों तक तेरे मनोरंजन का एक ही साधन था-सूर्यास्त का सौंदर्य! यह छोटी-सी बात मुझे चौथे दिन की सुबह पता लगी थी, जब तूने मुझसे कहा था „मुझे सूर्यास्त बहुत पसंद है।“
Sonne: सूरज
Sprache:
Sprachfamilie:
>
> Indoarisch > Neuindoarisch > Indisch > Zentralindisch >Hindi
Schrifttyp:
>
>
>
Ort: Bangalore, Indien
| Impressum |
